پارسا موسوی

مشاور بالینی ثبت‌شده‌ای هستم که با بزرگسالان و زوج‌ها در پورت کوکیتلام و آنلاین در سراسر بریتیش کلمبیا کار می‌کنم، به فارسی و انگلیسی.

درمان به خاطر رابطه اثر می‌کند، نه به خاطر تکنیک

پژوهش‌های دهه‌های متمادی به یک نتیجه‌ی ساده رسیده‌اند: مهم‌ترین عاملی که تعیین می‌کند درمان کمک می‌کند یا نه، کیفیت رابطه‌ی میان دو نفری است که در اتاق نشسته‌اند. نه مدل درمانی، نه مدارک روی دیوار. بلکه تناسب.

همین شکل کار من را تعیین می‌کند. هدفم نمایش تخصص نیست؛ ساختن فضایی است که بتوانید نسخه‌ی واقعی حرفتان را بزنید، همان چیزی که در همه‌ی گفت‌وگوهای دیگر حذفش کرده‌اید، و با کنجکاوی روبه‌رو شود، نه با نگرانی یا نصیحت.

شما مسئله‌ای برای حل شدن نیستید. شما انسانی هستید که با چیزی کنار آمده، به همان شکلی که در دسترستان بوده است.

دو زبان، و آنچه این تفاوت ایجاد می‌کند

به فارسی و انگلیسی مشاوره می‌دهم و از مراجعانی با هر پیشینه‌ی فرهنگی استقبال می‌کنم. کار کردن به زبان مادری تعیین می‌کند چه چیزهایی اصلاً قابل گفتن می‌شوند. کلمه‌ای که بار احساسی را واقعاً حمل می‌کند اغلب معادل دقیقی ندارد، و ناچار بودن به ترجمه‌ی آن، فاصله‌ای کوچک میان شما و همان چیزی می‌اندازد که برای گفتنش آمده‌اید.

یعنی بخش‌هایی از زندگی که خانواده، فرهنگ یا باور شکلشان داده می‌توانند در اتاق حاضر باشند، بدون اینکه لازم باشد از صفر توضیح داده شوند. اینکه این موضوع برای شما اهمیتی دارد یا نه، کاملاً به خودتان مربوط است. فقط در دسترس است.